"kiste" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Baskijski (indeks)",
      "orig": "baskijski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język baskijski",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kistiko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "torbiel, cysta"
      ],
      "id": "pl-kiste-eu-noun-vq3pThQE",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "word": "kiste"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. cista < gr. κίστη"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wieko trumny",
      "word": "kistelåg"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Morten Høyrup: Vågnede i kiste og døde af chok (da). TV2 NYHEDER, 2011-06-24. [dostęp 2023-02-20].",
          "text": "Da de stod samlet om kisten slog den 49-årige kvinde øjnene op og da det gik op for hende, at hun lå i en kiste til sin egen begravelse, gik hun i chok, og efter 12 minutters intensiv behandling på hospitalet døde hun af et hjertetilfælde.",
          "translation": "Gdy stalil zgromadzeni wokół trumny, 49-letnia kobieta otworzyła oczy i gdy zdała sobie sprawę, że leży w trumnie na własnym pogrzebie, wpadła w szok i po 12 minutach intensywnej terapii w szpitalu zmarła na atak serca."
        }
      ],
      "glosses": [
        "trumna"
      ],
      "id": "pl-kiste-da-noun-BKdJimUY",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "skrzynia z wiekiem"
      ],
      "id": "pl-kiste-da-noun-wgQemRpR",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ligkiste"
    }
  ],
  "word": "kiste"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
      "orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "lub"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "trumna"
      ],
      "id": "pl-kiste-nb-noun-BKdJimUY",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "skrzynia"
      ],
      "id": "pl-kiste-nb-noun-eyA9gQTn",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-kiste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-kiste.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-kiste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-kiste.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-kiste.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-kiste.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "likkiste"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "kiste"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norweski (nynorsk) (indeks)",
      "orig": "norweski (nynorsk) (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język norweski (nynorsk)",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "trumna"
      ],
      "id": "pl-kiste-nn-noun-BKdJimUY",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "skrzynia"
      ],
      "id": "pl-kiste-nn-noun-eyA9gQTn",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "likkiste"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "kiste"
}

{
  "categories": [
    "baskijski (indeks)"
  ],
  "lang": "język baskijski",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kistiko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "glosses": [
        "torbiel, cysta"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "word": "kiste"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. cista < gr. κίστη"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wieko trumny",
      "word": "kistelåg"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Morten Høyrup: Vågnede i kiste og døde af chok (da). TV2 NYHEDER, 2011-06-24. [dostęp 2023-02-20].",
          "text": "Da de stod samlet om kisten slog den 49-årige kvinde øjnene op og da det gik op for hende, at hun lå i en kiste til sin egen begravelse, gik hun i chok, og efter 12 minutters intensiv behandling på hospitalet døde hun af et hjertetilfælde.",
          "translation": "Gdy stalil zgromadzeni wokół trumny, 49-letnia kobieta otworzyła oczy i gdy zdała sobie sprawę, że leży w trumnie na własnym pogrzebie, wpadła w szok i po 12 minutach intensywnej terapii w szpitalu zmarła na atak serca."
        }
      ],
      "glosses": [
        "trumna"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "skrzynia z wiekiem"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ligkiste"
    }
  ],
  "word": "kiste"
}

{
  "categories": [
    "norweski (bokmål) (indeks)"
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "lub"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "trumna"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "skrzynia"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-kiste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-kiste.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-kiste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-kiste.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-kiste.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-kiste.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "likkiste"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "kiste"
}

{
  "categories": [
    "norweski (nynorsk) (indeks)"
  ],
  "lang": "język norweski (nynorsk)",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "trumna"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "skrzynia"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "likkiste"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "kiste"
}